THIẾT KẾ TRÌNH DUYỆT WEB

Dự án Thiết kế trình duyệt web Sao Mai được thực hiện vào năm 2003 và kết thúc vào đầu năm 2004 (1 năm) do ngân hàng Thế Giới và USAID tài trợ. Dự án đã tham dự cuộc thị Ngày Sáng Tạo do ngân hàng Thế Giới tổ chức tại Hà Nội.
Tác giả/Điều phối viên dự án: anh Trần Bá Thiện & Tiến Sĩ Trần Hà Nam

I. xuất xứ:
Nhu cầu sử dụng tin học ngày càng tăng trong cộng đồng người khiếm thị Việt Nam. Người khiếm thị Việt Nam cần thêm các công cụ mới để nắm bắt thông tin. Trong khi ấy, các website tiếng Việt ngày càng phong phú cả về số lượng lẩn chất lượng, người khiếm thị Việt Nam rất cần tiếp cận với các nguồn thông tin này.
Đứng trước nhu cầu ấy, Sao Mai chủ động tìm một lối thoát cho người khiếm thị Việt Nam. Vào tháng 3 năm 2003, một tín hiệu xanh đã bật từ Ngân Hàng thế giới. Ngân hàng Thế Giới sẽ tổ chức cuộc thi với chủ đề Ngày Sáng Tạo Việt nam (Vietnamese Innovation Days). Nội dung chủ yếu của cuộc thi là nhằm khuyến khích các dự án cho 2 mục tiêu:

Vì an toàn cuộc sống chống lại các nguy cơ xã hội hiện nay như nạn ô nhiễm môi trường, tai nạn giao thông, tai nạn lao động...
Hỗ trợ người khuyết tật Việt nam có thêm cơ hội hoà nhập xã hội.
Sao Mai đã được duyệt và hỗ trợ kinh phí để thực hiện dự án Thiết kế trình duyệt web trong cuộc thi này.

Chi phí:
Tổng giá trị của dự án là $14.000 USD. Ngân Hàng Thế Giới tặng $10.000 USD làm gỉai thưởng. Khoản $4.000 USD còn lại do Sao Mai vận động từ nguồn quỹ của tổ chức Vì Trẻ Em Việt nam (Enfant du Vietnam) một tổ chức Pháp và vận động từ các nguồn khác.

cũng xin noí thêm rằng khoản $10.000 USD từ cuộc thi Ngày Sáng Tạo Việt Nam noí trên do tổ chức USAID hỗ trợ thông qua sự quản lý của tổ chức HVO.

II- triển khai thực hiện:
Sau khi nhận được giải thưởng, Sao Mai đã thành lập ban triển khai dự án do Phó Giám đốc trung tâm Sao Mai: Trần Bá Thiện kiêm tác giả dự án làm trưởng dự án. công việc được tổ chức như sau: Công tác khảo sát và thu thập yêu cầu người dùng: Sao Mai thực hiện
Công tác lập trình và sản xuất phần mềm: công ty SCITEC
công tác chạy thử phần mềm: Sao mai
Công tác hiệu đính và đưa ra phiên bản hoàn chỉnh: Công ty Scitec
Công tác phổ biến phần mềm mới sản xuất: Sao mai

Thời hạn dự án: được bắt đầu từ ngày 01/07/2003 và kết thúc vào cuối tháng 4/2004.

- Phần mềm được sản xuất sẽ được tặng miễn phí cho người khiếm thị Việt Nam. Người dùng có thể sẽ phải chỉ trả chi phí in chép đĩa cd của phần mềm này. Ngoài ra, đây là một phần mềm có bộ mã nguồn mở. Đặt tính mở mã nguồn để kêu gọi sự đóng góp để nâng cấp một cách hoàn toàn tình nguyện của các lập trình viên.

III- Mô tả dự án:
Phần mềm được sản xuất sẽ là một hệ chương trình.
Trình duyệt Sao mai:
cho phép truy cập vào các trang web hay tập tin html viết bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Khi mở các tập tin này, trình duyệt Sao mai sẽ đọc các thông tin hiển thị ra từ tập tin html. Phần mềm có thể hiểu các tập tin html theo phiên bản 4.0
Ngoài ra phần mềm còn bao gồm một số phím tắt để người dùng có thể đọc lướt trên các trang web tiếng Việt. Các loại thành phần cơ bản của tập tin html sau đây sẽ được thể hiện đủ:

Các mức tiêu đề header
Các loại danh sách ordinary list và unordinary list và cả nesting list
các bảng table
Các khung frame
Các biểu mẫu form
Như thế trình duyệt Sao Mai có thể giúp người khiếm thị truy cập vào các trang tư vấn như Google.com và các loại trang web khác. Tuy nhiên do đặc tính là trình duyệt của người khiếm thị, các kiểu thể hiện bằng hình ảnh sẽ không được hiểu rõ. Phần mềm chỉ thông báo cho người dùng biết đây là hình ảnh. Phần mềm không thông báo được nội dung của hình ảnh.
Do đặc tính về tiếp cận web cho người khiếm thị, Sao Mai kêu gọi các nhà thiết kế web tuân thủ các tiêu chuẩn về tiếp cận thông tin trên Web của thế giới để độc giả khiếm thị cũng có thể tiếp cận được các trang web này.

các chương trình khác:
một nhóm các chương trình ứng dụng nhỏ như chương trình máy tính tay, lịch nói Âm Dương mới do nhóm VMV sản xuất sẽ được điều chỉnh lại và tích hợp trong dự án này. Đây là một bổ xung mà khi viết dự án cho Ngân Hàng Thế Giới, Sao Mai đã không tiên liệu trước.IV- Kết luận:

tính đến nay, tháng 12 năm 2003, dự án thiết kế trình duyệt web của Sao mai chỉ ở vào giữa giai đoạn. Trong khi ấy, cả nước đang nô nức đón chào Sea Games Việt Nam 2003. Một số trang web tiếng Việt đăng tải khá nhiều thông tin bổ ích về Sea Games Việt Nam. Sao mai cũng muốn cộng đồng người khiếm thị có thêm một công cụ để hoà nhịp với Sea Games Việt Nam và tiếp cận các thông tin về Sea Games. Do vậy, Sao Mai sẽ tiến hành tặng cd trình duyệt cho cá nhân hay các đơn vị người khiếm thị Việt Nam muốn tham gia chạy thử. Xin quí vị liên lạc với Sao Mai theo địa chỉ cuối bài viết này.
Hiện đã có nhiều nhóm lập trình viên đang cống hiến tâm huyết cho sự nghiệp phát triển tin học của người khiếm thị, Sao Mai mong đợi sự liên lạc và cộng tác của quí vị. bởi những phần mềm hiện nay chỉ mang tính đối phó với đà tiến của tin học. Nhu cầu tiếp cận và hoà nhập xã hội của cộng đồng người mù ngày càng bức thiết hơn. Những công cụ mới do tin học cung cấp như các trình duyệt web, trình soạn thảo sẽ được Sao Mai sản xuất chỉ là những đóng góp bé nhỏ hỗ trợ người khiếm thị Việt Nam. Sao Mai chỉ xin làm người đánh lên tiếng chuông báo. Kính mời moị người tham gia theo tinh thần:

Vì sự nghiệp tiếp cận thông tin của người khiếm thị Việt Nam.

chân thành cám ơn,

Sao mai, ngày 3/12/2003