Các tính năng mới của NVDA 2019.2

Dưới đây là tính năng cũng như các cải tiến của NVDA 2019.2. Phiên bản mới nhất của NVDA có thể tải tại trang web chính thức ở địa chỉ www.nvaccess.org hoặc tại trang tải phần mềm hữu ích của tt Sao Mai.

Các cải tiến của bản phát hành này bao gồm tự nhận các màn hình chữ nổi của Freedom Scientific, một thiết lập thử nghiệm trong bảng cài đặt nâng cao để dừng việc tự di chuyển focus trong chế độ duyệt (có thể cải thiện tốc độ vận hành), tùy chọn tăng tốc độ đọc cho bộ đọc Windows OneCore nhằm đọc bằng tốc độ rất nhanh, và sửa nhiều lỗi khác.

Các tính năng mới

  • Hỗ trợ của NVDA cho Miranda NG hoạt động được với các phiên bản mới hơn của chương trình.
  • Giờ bạn có thể mặc định tắt chế độ duyệt bằng cách vô hiệu hóa tùy chọn mới có tên "Bật chế độ duyệt khi tải trang" trong cài đặt chế độ duyệt của NVDA. (#8716)
    • Lưu ý rằng khi tùy chọn này bị vô hiệu, bạn vẫn có thể bật chế độ duyệt thủ công bằng cách bấm NVDA+khoảng trắng.
  • Giờ bạn có thể lọc các kí hiệu trong hộp thoại phát âm kí hiệu/dấu câu, tương tự như cách mà bộ lọc hoạt động trong các hộp thoại danh sách các thành phần và quản lý thao tác.
  • Đã thêm một lệnh để thay đổi đơn vị văn bản của chuột (đơn vị văn bản sẽ được đọc khi di chuyển chuột), nó chưa được gán thao tác mặc định.
  • Bộ đọc windows OneCore giờ đây có tùy chọn tăng tốc độ đọc, cho phép tăng tốc độ nhanh một cách đáng kể.(#7498)
  • Tùy chọn tăng tốc độ đọc giờ đây có thể cấu hình từ thiết lập nhanh cho các bộ đọc được hỗ trợ. (hiện tại là các bộ đọc eSpeak-NG và Windows OneCore).
  • Giờ đây, đã có thể kích hoạt thủ công các hồ sơ cấu hình bằng thao tác.
    • Thao tác phải được cấu hình trong hộp thoại "Quản lý thao tác".
  • Trong Eclipse, đã thêm hỗ trợ cho tính năng tự hoàn tất trong trình biên tập mã nguồn (code editor).
    • Thêm nữa, có thể đọc các thông tin của Javadoc từ trình biên tập khi nó xuất hiện bằng cách bấm NVDA+d.
  • Thêm tùy chọn thử nghiệm trong bảng thiết lập nâng cao cho phép bạn tắt con trỏ hệ thống tự đi theo con trỏ duyệt (Tự đưa con trỏ hệ thống đến các thành phần có thể có focus). dù việc tắt nó trên tất cả các trang web có thể không khả thi, điều này cũng có thể khắc phục:
    • Hiệu ứng Rubber band: NVDA thỉnh thoảng hoàn tác phím tắt sau cùng của chế độ duyệt bằng cách đi đến vị trí trước.
    • Các ô nhập liệu chiếm quyền con trỏ hệ thống khi bấm mũi tên xuống qua chúng trên các trang web.
    • Các phím tắt trong chế độ duyệt phản hồi chậm.
  • Với các trình điều khiển màn hình nổi được hỗ trợ, các thiết lập trình điều khiển giờ đây có thể thay đổi từ phân loại chữ nổi trong hộp thoại cấu hình NVDA.
  • Các màn hình chữ nổi của Freedom Scientific giờ đã được hỗ trợ bởi tính năng tự nhận màn hình nổi.
  • Thêm vào một lệnh để hiển thị nội dung thay thế cho kí hiệu dưới con trỏ duyệt.
  • Thêm một tùy chọn thử nghiệm vào bản cài đặt nâng cao, cho phép bạn dùng thử tính năng mới, đang được thực hiện để hỗ trợ cho Windows Console với NVDA, sử dụng Microsoft UI Automation API.
  • Trong Python Console, phần nhập liệu giờ đã hỗ trợ dán nhiều dòng từ bộ nhớ tạm.

Các thay đổi

  • Âm lượng bộ đọc giờ đây tăng và giảm 5 thay vì 10 khi dùng thiết lập tham số nhanh.
  • Nội dung trong trình quản lý add-on đã được làm rõ hơn khi NVDA được gọi chạy với tùy chọn --disable-addons.
  • Đã cập nhật dữ liệu chú thích biểu tượng cảm xúc Unicode Common Locale Data Repository lên phiên bản 35.0.
  • Giao diện tiếng Anh: phím nóng cho bộ lọc danh sách các thành phần trong chế độ duyệt đã đổi thành alt+y.
  • Khi một màn hình chữ nổi dạng tự dò tìm được kết nối qua Bluetooth, NVDA sẽ tiếp tục tìm kiếm các màn hình USB được hỗ trợ bởi cùng trình điều khiển và chuyển sang kết nối USB nếu có.
  • Đã cập nhật eSpeak-NG lên commit 67324cc.
  • Đã cập nhật thư viện phiên dịch chữ nổi liblouis lên phiên bản 3.10.0.
  • NVDA giờ đây sẽ đọc từ 'đã chọn' sau khi đọc hết nội dung mà người dùng đã chọn.
  • Trong Microsoft Visual Studio Code, chế độ duyệt giờ đây mặc định bị tắt.

Sửa lỗi

  • NVDA không còn bị sự cố khi có một thư mục add-on rỗng.
  • Các dấu LTR và RTL không còn bị đọc lên trong chữ nổi hay đọc kí tự khi truy cập cửa sổ thuộc tính.
  • Khi đi đến các trường biểu mẫu với điều hướng nhanh của chế độ duyệt, toàn bộ trường biểu mẫu sẽ được đọc lên, thay vì chỉ đọc dòng đầu tiên.
  • NVDA sẽ không còn trở nên im lặng sau khi thoát khỏi ứng dụng Windows 10 Mail.
  • NVDA không còn bị lỗi không khởi động được khi cài đặt vùng ngôn ngữ của người dùng được thiết lập là một ngôn ngữ mà NVDA không xác định, tiếng Anh Hà Lan chẳng hạn.
  • Khi chế độ duyệt được bật trong Microsoft Excel và bạn chuyển đến một trình duyệt trong chế độ focus hay ngược lại, trạng thái của chế độ duyệt giờ đây được thông báo một cách hợp lý.
  • NVDA giờ đây đã đọc đúng dòng tại vị trí con trỏ chuột trong Notepad++ và các trình soạn thảo trên nền tản Scintilla khác.
  • Trong Google Docs (và các trình soạn thảo trên nền tản web khác), không còn tình trạng chữ nổi thỉnh thoảng hiển thị "lst end" trước con trỏ giữa một mục trong danh sách.
  • Trong Windows 10 May 2019 Update, NVDA không còn đọc quá nhiều thông báo âm lượng nếu thay đổi âm lượng bằng các nút bấm vật lý trong khi File Explorer có focus.
  • Việc gọi hộp thoại phát âm kí hiệu / dấu câu giờ đây đã nhanh nhẹn hơn khi từ điển phát âm chứa trên 1000 mục.
  • Trong các điều khiển Scintilla như Notepad++, NVDA có thể đọc chính xác một dòng khi tính năng wordwrap được bật.
  • Trong Microsoft Excel, vị trí của một ô được thông báo sau khi nó thay đổi do thao tác shift+enter hoặc shift+Enter bàn phím số.
  • Trong Visual Studio 2017 trở lên, trong cửa sổ Objects Explorer, thành phần được chọn trong objects tree hay members tree với các phân loại giờ đây đã được đọc chính xác.
  • Các add-on có tên chỉ khác nhau ở chữ hoa / thường không còn bị xem là các add-on riêng biệt.
  • Với các giọng Windows OneCore, thiết lập tốc độ đọc trong NVDA không còn chịu ảnh hưởng từ thiết lập tốc độ đọc trong Speech Settings của Windows 10 .
  • Giờ đây, có thể mở log bằng NVDA+F1 khi không có thông tin cho nhà phát triển ở đối tượng điều hướng hiện tại.
  • Lại có thể dùng được các lệnh điều hướng trong bảng của NVDA trong Google Docs, trong Firefox và Chrome.
  • Các phím bumper giờ đây đã hoạt động chính xác trên các màn hình chữ nổi của Freedom Scientific.
  • Khi đọc kí tự đầu tiên của một tài liệu trong Notepad++ 7.7 X64, NVDA không còn bị đóng băng trong tối đa 10 giây.
  • HTCom giờ đây có thể sử dụng với một màn hình nổi Handy Tech kết hợp với NVDA.
  • Trong Mozilla Firefox, các cập nhật đến live region không còn được đọc khi nó ở trong thẻ chạy ngầm.
  • Hộp thoại tìm kiếm trong chế độ duyệt của NVDA không còn tình trạng không hoạt động khi hộp thoại giới thiệu NVDA đang được mở.

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Lines and paragraphs break automatically.