Tin tức tạp chí 38

Đăng bởi Sao Mai vào T2, 10/19/2015 - 11:04

1. Chính thức ra mắt phiên bản NVDA 2015.3

Sau khi tung ra phiên bản NVDA 2015.3RC1 khoảng 1 tuần, Nv Access đã tung ra phiên bản chính thức của NVDA 2015.3. Các tính năng nổi bật của phiên bản này gồm:

- Chính thức hỗ trợ Windows 10. Giờ đây, Windows 10 sẽ không hiển thị thông báo phần mềm không tương thích đối với NVDA.

- Người dùng có thể tắt tính năng Single Letter Navigation (tạm dịch: di chuyển bằng phím tắt) bằng phím lệnh: NVDA+ Shift+ Space trong chế độ Browse Mode để dùng các phím tắt được các trang Web cung cấp. Điều này mang lại sự thuận lợi cho người dùng khi vào các trang Web như Gmail, Facebook

- Bắt đầu hỗ trợ sử dụng trình duyệt Microsoft Edge trên Windows 10.

Thông tin chi tiết về tính năng của phiên bản này, bạn đọc có thể xem tại

http://goo.gl/XHoLkY

2. Kết thúc các lớp tin học

Cuối tháng 8 – đầu tháng 9/2015, Trung tâm Hướng nghiệp & Công nghệ trợ giúp cho người mù Sao Mai (TT Sao Mai) đã tổ chức cho học viên các lớp Tin học cơ bản và Tin học văn phòng làm kiểm tra và kết thúc tốt đẹp các khóa học này.

Nhìn chung, các khóa học diễn ra và kết thúc đúng tiến độ. Với sự cố gắng của cả học viên và giáo viên, các khóa học cũng đạt được các mục tiêu cơ bản đề ra như: Hiệu chỉnh Jaws cơ bản, quản lí dữ liệu với File Explorer, Sử dụng E-mail và các trang Web khác, soạn thảo trên Word, tính toán trên Excel và làm các bài trình chiếu với Power Point

3. Podcast nói về tính năng mới của Jaws 17.0

Trong Podcast số 113, ra mắt ngày 2/9/2015 của Freedom Scientific, Eric Damery và Jonathan Mosen đã nói về những tính năng mới của phiên bản Jaws 17.0. Quý bạn đọc nghe được tiếng Anh có thể tải Podcast này tại http://goo.gl/AfiLAz

Ngày 17/9 vừa rồi, Freedom Scientific cũng đã ra mắt phiên bản 17.0 Beta của phần mềm này.

4. Danh sách các ứng dụng tiếp cận với người mù trên Android

Jeffrey Stark đã tong hợp những ứng dụng tiếp cận tốt với Talkback và có một bài viết nói về các ứng dụng nói trên. Quý bạn đọc sử dụng được tiếng Anh, mời xem tại http://goo.gl/GOWvXs rồi tùy theo nhu cầu mà tải và cài đặt các ứng dụng trong danh sách này.

5. Cập nhật nội dung bài viết chuyển từ Jaws sang NVDA

Trong Tạp chí Sao Mai AccessTech số 32, chúng tôi có giới thiệu đến bạn đọc bài viết chuyên đề:  Chuyển từ JAWS sang NVDA

Gần đây, nội dung phiên bản gốc của bài viết này đã được cập nhật, nhằm giúp người dùng dễ dàng trong việc chuyển từ Jaws sang dùng NVDA hoặc viết Add-on để chương trình này có những tính năng tương tự với Jaws. Bạn đọc sử dụng được tiếng Anh, mời xem bài viết tại: http://goo.gl/gEJRdM

Theo bài viết này, người dùng đã có thể dùng bộ đọc Eloquence một cách hợp pháp (phải mua từ Code Factory). Bên cạnh đó, Add-on NVDA Remote cũng giúp người dùng điều khiển máy của người khác như khi sử dụng Jaws với Jaws Tandem.

6. Tin Việt hóa Doudou Linux

Năm 2014, TT Sao Mai, cùng với Quỹ Giáo dục Sao Mai và Hiệp hội Mantovan tại Bolzano - Ý, đã phát thảo một dự án mới vì lợi ích trẻ em Việt Nam.

Dự án bao gồm biên dịch và Việt hóa phần mềm. Giúp phát triển các kỹ năng nhận thức, vận động và xã hội. Sản phẩm này được mang tên Doudou Linux, và hiện đã có sẵn các phiên bản hỗ trợ hơn 40 ngôn ngữ để tải về.

Trung tâm Sao Mai, với sự hỗ trợ tài chính từ Hiệp hội Mantovan tại Bolzano - Ý, đã bắt đầu biên dịch Doudou Linux dành cho trẻ em Việt Nam. Thông tin chi tiết, mời bạn đọc xem trang DoudouLinux Việt.

7. Phiên bản 4.3 của Talkback

Đầu tháng 10/2015, Google đã chính thức ra mắt phiên bản 4.3.1.2 của trình đọc màn hình Talkback. Phiên bản này có một số tính năng nổi bật sau:

- Đọc phiên âm: khi soạn thảo, nếu giữ ngón tay ở một chữ cái nào đó, Talkback sẽ đọc phiên âm của chữ cái dưới ngón tay. Ví dụ: D đọc là Delta, J đọc là Juliet. Điều này mang lại chút thuận lợi cho người dùng khi chưa hoặc không nghe rõ mình đang đặt ngón tay ở chữ cái nào.

- Đọc gọi ý sử dụng: nếu bật tính năng này, khi di chuyển trên màn hình, Talkback sẽ cung cấp những hướng dẫn, gợi ý cho người dùng. Ví dụ: nhấn 2 lần để chọn…

- Cố định chế độ đọc: tạm gọi như vậy, vì khi thay đổi chế độ đọc (từ, kí tự…) Talkback sẽ nhớ luôn chế độ đó. Tính năng này sẽ trở nên có lợi khi người dùng đang thao tác trên Web hay đọc tin nhắn mà có cuộc gọi đến. Khi kết thúc cuộc gọi, người dùng chỉ việc quay lại màn hình trước đó và tiếp tục sử dụng. Không phải chọn lại chế độ đọc.

Bên cạnh những tính năng mới kể trên, phiên bản này cũng được người dùng báo lại là có một số lỗi như vận hành chậm ở một số máy, Talkback hay bị treo khi sử dụng…

Chia sẻ bài này qua: