Trình Chuyển Dịch Chữ Nổi Sao Mai Braille (SMB)

Sao Mai Braille Logo

Giới Thiệu

Sao Mai Braille (SMB) là phần mềm soạn thảo văn bản có định dạng và chuyển dịch chữ nổi miễn phí, phát triển bởi Trung Tâm Vì Người Mù Sao Mai. Với công cụ này, chúng tôi hy vọng sẽ giúp việc sản xuất sách chữ nổi của cá nhân người mù cũng như của các tổ chức sẽ giảm bớt chi phí, thuận tiện và hiệu quả hơn.

Chức Năng Chính

  • Soạn thảo văn bản có định dạng cho cả tài liệu chữ in lẫn chữ nổi.
  • Nhập liệu bằng phương pháp 6 phím chữ nổi.
  • Dịch văn bản sang chữ nổi với khoảng 150 bảng ngôn ngữ khác nhau, dùng thư viện LibLouis.
  • Làm việc và chuyển dịch sang chữ nổi chính xác với nhiều kiểu tài liệu khác nhau, như Microsoft Word, TXT, RTF and HTML. Mở và lưu tài liệu chữ nổi dưới dạng tài liệu có định dạng .SMB, tập tin cho máy in chữ nổi .PEF, bản chữ nổi đã định dạng .BRF, bản chữ nổi chưa định dạng .BRL, và bản chữ nổi chuẩn Tây Ban Nha .BRA.
  • Chọn nhiều bảng dịch cho cùng một văn bản, giúp chuyển qua chữ nổi ở nhiều ngôn ngữ khác nhau.
  • Hỗ trợ Toán: nhập liệu và trình bày biểu thức toán dưới bản in; Nhập và xuất mã LaTeX, MathML; Đọc với trình đọc màn hình; Dịch sang chữ nổi theo chuẩn Nemeth và UEB; Chế độ di chuyển duyệt trong biểu thức. Sử dụng thư viện MathCAT để chuyển biểu thức Toán sang giọng đọc, chữ nổi và chế độ duyệt.
  • Chèn, chỉnh sửa ảnh và chuyển sang hình nổi. Chức năng này hiện hỗ trợ ở mức độ rất cơ bản và mang tính thử nghiệm là chính.
  • Dịch bản nhạc chữ in viết theo chuẩn MusicXMLsang chữ nổi với kết quả chính xác và chất lượng định dạng rất cao. SMB sử dụng thư viện phần mềm SM Music Braille do chính chúng tôi phát triển, hỗ trợ nhiều tính năng mới và hơn 100 thiết lập tùy chỉnh dịch khác nhau. Với hộp thoại Thông Tin Bản Nhạc, có thể chỉnh sửa bản nhạc trước khi dịch sang chữ nổi.
  • Nhanh chóng thêm mới kiểu định dạng, tùy chỉnh và áp dụng vào cả tài liệu chữ in và chữ nổi. chương trình đóng gói sẵn một bộ kiểu định dạng thường dùng cho cả chữ in và chữ nổi.
  • Tạo và quản lý mục lục tự động với nhiều tùy chọn.
  • Hỗ trợ dịch sang chữ nổi với đa dạng loại bảng dữ liệu cùng với nhiều tùy chọn riêng cho từng loại.
  • Chức năng chia tài liệu, cho phép sắp xếp và phân một tài liệu lớn thành những tập nhỏ để phục vụ cho việc sản xuất sách chữ nổi.
  • Hỗ trợ nhiều mã chữ nổi khác nhau, và có thể chuyển đổi qua lại giữa mã chữ nổi Ascii và Unicode.
  • Hiện phần mềm có 36 ngôn ngữ đã được dịch cho phần giao diện người dùng. Ngoài ra, giao diện được thiết kế thân thiện với người dùng trình đọc màn hình như Jaws và NVDA.

Cài Đặt

SMB không có yêu cầu cấu hình phần cứng hay phần mềm gì đặc biệt. SMB được kiểm tra chạy thử chính trên nền Windows 10 và 11. Tuy nhiên, phần mềm mong đợi cũng sẽ chạy tốt trên những phiên bản Windows cũ.

Làm theo hướng dẫn và hoàn tất việc cài đặt. Mặc định, các tập tin chương trình sẽ được chép vào ổ đĩa hệ thống của bạn -> Program Files\SaoMai\SMB. Và những tập tin cấu hình sẽ được lưu tại: %appdata%\SaoMai\SMB

Người dùng Jaws và NVDA cần cài thêm tiện ích add-on/script để làm việc tốt hơn với SMB. Lần đầu chạy SMB, chương trình sẽ xác nhận bạn có muốn cài NVDA add-on hay Jaws Script , nếu kiểm tra thấy máy đang chạy NVDA hoặc Jaws. Hoặc, sau đó có thể vào menu Công cụ, Cài đặt tiện ích, và chọn add-on/script muốn cài.

Tải bản SMB 23.8.0

Ngày phát hành: 1 tháng 8, 2023.

Hãy điền vào biểu mẫu sau để tải phần mềm. Nếu không thể tải, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

 

 

Indicates required field
A direct download link will be also sent to this email address. 

Share via:

EmailFacebookTwitterGoogleLinkedin